おたくさ

長崎で、おたくさってお菓子買って来た。お菓子は普通にオイシイので、アレコレ言う気はないのだけど、ホームページに

シーボルトはあじさいに学名　HYDRANGEA OTAKSA と学名を付けた的なことが書いてある。
このシーボルトがあじさいの学名を付けたって話は、私も何かで聞いたことがある気がするんだけど、いろんな意味で誤りらしい。

そもそも、学名は、全部大文字で記述されない。Hydrangea　otaksa なら、 少し学名っぽい（細かい事言うなと言われても、そもそも、そう記述するのが学名なのだ。だから中途半端な記述しかできないなら、学名なんて言い出さなきゃいい）。

で、このHydrangea　otaksa だけど、そもそも学名として成立していないらしい。

シーボルトは、愛人の「おタキさん」から、新種（正しくは新種ですらなく、新品種）の植物を　Hydrangea　otaksa として登録しようとしたけど、後に登録済でシノニム（同種異名）だったことが判明して学名としては無効になっているらしい。

なので、知ったかぶって、アジサイの学名は、オタクサで... とか言っちゃうと、赤っ恥なので留意。アジサイの学名は、Hydrangea　macrophylla だそうです。